Biuro tłumaczeń jest placówką usługową, świadcząca usługi w dziedzinie tłumaczenia z języków i na języki różne. W zależności od wachlarza usług, Biuro tłumaczeń może proponować zazwyczaj tłumaczenie w jednym lub nieco językach obcych, w innych wypadkach oferta może odnosić wielu języków europejskich i azjatyckich. W zasadzie przeważnie rzadko spotyka się biura tłumaczeń ukierunkowujące się w szczegółowej grupie językowej, chyba że są to języki danej familii językowej jak języki Azji południowej, południowo wschodniej, języki mongolskie itp.
Biuro tłumaczeń możemy sklasyfikować na miejscowe, które swoich klientów upatrują wśród własnych społeczności i jednostek gospodarczych, oraz na te o zakresie ogólnopolskim, dla których zakrojona na szeroką skalę kooperacja pokaźnych projektów nie nastręcza niedogodności, a umowa z klientem odbywa się nie tylko bezpośrednio, ale także zdalnie.

Obecnie sporą popularnością cieszą się biura tłumaczeń, które oferują i reklamują swoje usługi za pośrednictwem internetu. urządzenie to daje sporo możliwości i pozwala w pośpieszny, prosty i przejrzysty sposób, ukazać warunki współpracy z danym kontrahentem, cennik tłumaczeń i propozycję językową.